Для тех, кто интересуется вопросом почему табличка, а не надпись...
Надпись можно сделать на чём угодно. Хоть на слоне. Но её нельзя перенести. А вот табличку можно очень легко перевесить.
Внимание! Вопрос: что легче сделать - перевесить табличку или перевести слона в чужую клетку?
--
А.Кац и Я