Sunday, September 12th, 2021
Визначення слова:
Словник української мови - Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ХВО́ЙДА, і, чол. і жін., зневажл. Неохайна, нечепурна людина; нечепура.
Вікісловник на російській - це порядний переклад:
Викисловарь
Украинский - хво́йда - пренебр. неряха, замарашка
А ось оце - те що спливає у гуглі поміж найперших знахідок:
www.m-translate.ru - “хвойда” на русском языке
хвойда - потаскуха - имя существительное - шлюха [ шлюшка шалава девка блядь проститутка распутница неряха блудница стерва развратница курва лахудра шмара подстилка ]
--
А.Кац и Я
Словник української мови - Академічний тлумачний словник (1970—1980)
ХВО́ЙДА, і, чол. і жін., зневажл. Неохайна, нечепурна людина; нечепура.
Вікісловник на російській - це порядний переклад:
Викисловарь
Украинский - хво́йда - пренебр. неряха, замарашка
А ось оце - те що спливає у гуглі поміж найперших знахідок:
www.m-translate.ru - “хвойда” на русском языке
хвойда - потаскуха - имя существительное - шлюха [ шлюшка шалава девка блядь проститутка распутница неряха блудница стерва развратница курва лахудра шмара подстилка ]
--
А.Кац и Я
- Я сейчас, наверно, да... Нет, я много лет готовился, не умоляй меня. Прошу слова!
- Чего?
- Слова.
- Шутит! Он шутит! Господин Дракон, это явная шутка, такое нельзя сказать всерьез.
- Зачем тебе слово? Чего ты с ним будешь делать?
- Все-таки, если нельзя протестовать... то хотя бы поспорить.
- Так, дискуссия у нас тут началась. Придется уничтожать все гнездо.
Золотые слова, или молчание - золото, назваться победителем дракона - серебро, а убить дракона - это, как водится, бесплатно, или ещё и приплатить доведётся за свои же честь и совесть.
--
А.Кац и Я
- Чего?
- Слова.
- Шутит! Он шутит! Господин Дракон, это явная шутка, такое нельзя сказать всерьез.
- Зачем тебе слово? Чего ты с ним будешь делать?
- Все-таки, если нельзя протестовать... то хотя бы поспорить.
- Так, дискуссия у нас тут началась. Придется уничтожать все гнездо.
Золотые слова, или молчание - золото, назваться победителем дракона - серебро, а убить дракона - это, как водится, бесплатно, или ещё и приплатить доведётся за свои же честь и совесть.
--
А.Кац и Я