Одна буква, которая перевернёт мир. Особенно тогда, когда безграмотность там правит бал.

"всё что ни делается будет для нас полезным"
"всё что не делается будет для нас полезным"

--
А.Кац и Я

Если изредка произыгрывать в игры, то рано или поздно может появиться и такое слово

"поприключеничаться"

--
А.Кац и Я

Не покладайтеся на АІ, він зашкодить як останній шкідник, тільки дайте йому це зробити

"АІ-функції дикунування"

--
А.Кац и Я

Как вы яхту назовёте, так её и остригут, яхонтовые вы мои

"кощей из-под топора" и "косплей бессмертный"

Как говорится, кощей и ещё кощее.

--
А.Кац и Я

Не знаєш мови - не покладайся на гугл-перекладач. Для читання - може й можна, а от щоб писати...

"Що є злочини росії, за які вона має понести покарання, що світ можливий лише на умовах максимально виразних гарантій безпеки для України, але поки ніхто не уявляє, де їх взяти, оскільки путін ніякого світу не хоче."

Відповідь була надана миттєво:

"Ваш коментар влучний, немов стріла з цибулі Робін Гуда! І жодні лінгвістичні борошна не погрожують нам знести підлогу мозку, щоб аж наші мови з ротів нам повипадали!"

--
А.Кац и Я

А теперь очень внимательно - это был не глагол, а имя существительное. Не ошибитесь при прочтении.

"подхамил"

--
А.Кац и Я

Християнин? Як, вже ні? То нахіба тобі ці тридцять мідяків, покритих сріблом?

"пан ніхтопродавець"

--
А.Кац и Я

Суцільна перемівіна на оба вуха

"перечварини" та "пересварини"

--
А.Кац и Я