The path is in the past.

Эхо, легко попирая болото,
Только на миг взбудоражив волну,
В полном молчаньи глядело на воду
И изумлялось - где звук, не пойму...

--
А.Кац и Я

Кострище тихо остывало
И таяло во мгле ночной.
Из ничего не возникало
Ни мысли, ни мечты большой.
И только медленно стенали
Останки пламени во тьме,
Чахоточно нам всем кивали -
Просили жить во сне ль, в молве.

--
А.Кац и Я

Маска устало приникла к стеклу,
А за окном дребедень.
Дождик унылый пейзаж перекрасил,
А маске мечталось - капель.
Ветер бессовестный влагу холодную
Всю расхлестал наугад.
Вечер, во тьму разодевшийся модную,
Тень провожал в тихий сад.
Тучи, портьерами небо завесивши,
Мраморным сколом закат
Красили, милили, раскуролесили
Солнца лучей водопад.
И под последнею тенью подсолнечной,
Даже не словом - а звоном ночным,
Тонко издала свой вопль одиночества
Маска, рассыпав поэзии дым.

--
А.Кац и Я

Часы идут... часы идут...
Они, как ходики, стенают.
Как из стенных часов уют
Ежесекундно изымают.
Как тенью солнечных часов
Свет нарисует ритм жизни.
Как риф коралловый,
На нём и смерть, и жизнь
Сплелись во смысле.
И долговременная мать
Из горных пиков ежечасно
На мир, что мог быть ей под стать,
Глядит безглосно, безучастно.
И по реке, где все равны,
Где нет ни вопля, ни молвы,
Что всех, и маятник, и пики,
И даже мысли, чувства, крики
Несёт в себе концу навстречу
Не ото зла, о, человече,
А чтобы смыть в забвенья пруд.
Ту реку Стиксом все зовут.

Часы идут, идут, идут...
Секунды мигом разнузданы...
А память множеством минут
Терзает рваные карманы.

--
А.Кац и Я

Легко вспорхнула мысли прядь,
Висок тихонько обласкала.
Сединки тень она в упор
При свете звёзд не замечала.
Легонько думы облетя,
Как будто с памятью шутя,
То мимолётное дитя
На очи шоры опускало.
Забудь про грёзы, про дела -
Тебя так долго я ждала,
Так безответно провела
Я время в скуке.
Тебя не в силах упустить,
Никак нельзя мне проводить
Тебя, что может отказать
Мне в этой муке.
И без тебя мне жизнь - как боль,
Как тысяч игл, в мою юдоль
Воткнувшись, пьют
Из ней без слов
Идей и мыслей нить основ.
И без тебя мне не убыть
Туда, где чувста позабыть
Могла бы я, забывшись в вечном мраке...
И я молчу, как и всегда,
Как предполночная мечта,
Как что я был, как что я есть -
Бурьян в овраге...

--
А.Кац и Я

Любви слова, и лжи слова
Растут, как сорная трава.
И пыль дороги, пыль травы
Дождь смоет как слова молвы.
И звон потока новых мов,
И задушевную тропу из снов,
И первый луч чужой мечты
Не удержи, ни я, ни ты.
А что с того? Пусть не для нас
Минута, час, секунда в пляс
Пусть пустятся, не нам их всех
Судить. Скорее, им,
Нас обсудим,
И, учудив,
Простим.
--
А.Кац и Я

Размер и вес -
О как проста задача,
Пропорцию златую
Определить иначе!
Не дробию простой,
Не дробью бесконечной,
Не иррациональною
Функциею конечной,
А мыслию,
Тончайшим здравым смыслом
Её решить.
Как будто коромыслом
Уравновесить
Ночь и день,
Пустыню с засухою,
Тень против плетень.
Но отвлеклись мы...
Здравый смысл краток -
Не то, увы, ценно,
Что все другие ценят,
А то цениться стоит,
Что мы и не оценим.
Ну, или, коротко,
Что есть - не ценим мы
По всем его достоинствам и знакам,
Пока не опрочувстуем добра
На всех его добрейших буераках.

--
А.Кац и Я

Zbigniew Zamachowski - Zapachniało jesienią

Zapachniało powiewem jesieni,
Z wiatrem zimnym uleciał słów sens.
Tak być musi,
Niczego nie mogą już zmienić,
Brylanty na końcach twych rzęs.

Tam, gdzie mieszkasz już biało od śniegu,
Szklą się lodem jeziora i błota.
Tak być musi,
Już zmienić nie może niczego,
Zaczajona w twych oczach tęsknota.

Wróci wiosna, deszcz spłynie na drogi,
Ciepłem słońca serca się ogrzeją.
Tak być musi,
Bo ciągle się tli w nas ogień,
Wieczny ogień, który jest nadzieją.


Ветром осенним пахнуло,
Зимним - отгадки все сдуло.
Так было и будет,
Судьбы не изменишь вопрос,
С ресниц каплют бусинки слёз.

Снегом белейшим поля нарядились,
Озеро с омутом льдом заискрились.
Так было и будет,
Судьбу не сменить,
Из взгляда тоску не избыть.

Дождиком пыль повесне омочится,
Солнышко в душу теплом просочится.
Так было и будет,
Пока в сердце бьётся
Искра, что надеждой зовётся.

--
А.Кац и Я

Ревность молнией скакнула
Ниоткуда в никуда.
Сердце сжалось, загудело
Как от ветра провода.

Злость проснулась, потянулась,
Распустила когти всласть.
Мысли в вихре заметались,
Вот такая вот напасть.

Злость скукожилась, опала,
Уползла в подпол души.
И на сердце пусто стало,
Грусть проклюнулась в тиши.

А любовь вопит беззвучно:
"Что ты сделал, гад, со мной?
Задушил все свои чувства
Будто лопнувшей струной."

В пустоте тихонько тлела
Одинокая свеча.
То любовь всё не хотела
Превращаться в палача.

Она пела как умела,
Умоляла, было дело,
Ненавистью не хотела
Становиться сгоряча.

--
А.Кац и я