akatsija | Дорогая передача, или из новости слова не выкинешь... Ну или опять нет слов, одно косноязычие.

"Президент предлагает, чтобы родители детей в возрасте до 7 лет в случае больничного получали пособия по временной нетрудоспособности в размере среднего заработка, независимости от продолжительности страхового стажа."

Разбор полётов.

"родители детей" - а кого ещё они могут быть родители?

"родители детей в возрасте до 7 лет" - это родители в каком-каком возрасте?

"в случае больничного" - это как? В случае выписывания, получения на руки, отбывания или окончания?

"нетрудоспособности в размере среднего заработка" - забыли на секундочку про "в случае больничного" и иные грамматические изыски, забыли про "нетрудоспособность в размере". А что делать тем, кто безработный? У них в каком размере трудоспособности? И не- тоже?

"независимости от продолжительности" - тут вообще вопросов нет, только "независимость от продолжительности не зависит" на ум приходит.

"страховой стаж" - это вообще за гранью. Так и стоит перед глазами профессор Преображенский: "Стаж..." Можно только сказать спасибо, что только стаж, а не срок.

--
А.Кац и Я