akatsija | Советский космос может спать спокойно и видеть сны, и зеленеть среди весны

"Для компенсации утечки станцию регулярно требуется наддувать воздухом, азотом и кислородом."

Просто нет слов...

Уточнение.

Дело не в том, что космическую станцию требуется "наддувать". В принципе, это норма жизнеобеспечения станции и этот процесс происходит непрерывно. Дело в грамматике и здравом смысле. "Воздухом, азотом и кислородом" - это ПЕРЕЧИСЛЕНИЕ. Иными словами, её наддувают НЕ ТОЛЬКО ВОЗДУХОМ, а ещё и азотом с кислородом.

Это как наполнять бассейн водой, водородом и кислородом.

--
А.Кац и Я