akatsija: (Default)
[personal profile] akatsija
Одна опечатка, зато сколько удовольствия.

Вот что гугл животворящий делает:

==================

Google search: "Страншну новину, я приніс у твій дім, Наталка"

About 8 results (0.68 seconds)
Did you mean: Страшну новину, я приніс у твій дім, Наталка

https://en.wikisource.org>wiki>Translation:State_Ant....
State Anthem of the Soviet Union (literal translation ...
Mar 6, 2020 - Дружбы народов надёжный оплот! Партия Ленина - сила народная: Нас к
торжеству коммунизма ведёт! В победе бессмертных идей ...
Missing: Страншну новину, я приніс твій дім, Наталка


https://lyricstranslate.com>dialog-u-novogodney-yelki...
Sergey Nikitin - Диалог у новогодней елки (Dialog u ...
Feb 26, 2021 - Translation of 'Диалог у новогодней елки (Dialog u novogodney yelki)' by
Sergey Nikitin (Сергей ... Я ведь и сам, как умею, следы пролагаю,..
Missing: Страншну новину, приніс твій дім, Наталка


https://lyricstranslate.com>hanging-tree-дерево-висел...
The Hunger Games: Mockingjay, Part 1 (OST) - The Hanging...
Dec 3, 2014 - К дубу, где в петле. Убийца мертвый ждет. Странный наш мир, и нам так
странно здесь порой. Под дубом в полночь встретимся с тобой...
Missing: Страншну новину, приніс твій дім, Наталка

==================

Особенно впечатлила самая первая находка.

--
А.Кац и Я

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
89 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22232425262728
2930