Вдогонку...

[akatsija]

Questioning и допрос - вовсе не одно и то же. Допрос третьей степени - это interrogation, а не questioning. Нюансы - они и в Антарктиде нюансы. Да хоть у пингвинов спросите - они пусть и дальние родственники дятлу с удодом, а мыла не едят.

--
А.Кац и Я