Кавказька полонянка, або цинічне знущання над мовою

[akatsija]

Слова "цоб" і "цабе" - то вигуки, за допомогою яких керували волами. "Цоб" - це ліворуч, а "цабе" - це праворуч.

А от "цобцобе" у стрічці "Кавказька полонянка" - це, напевне, щось на кшталт "Ать-два! Левой-правой!"

--
А.Кац и Я