Перевод с молчаливого на боязливый

[akatsija]

"своим действием или бездействием оно (подставьте желаемое по своему вкусу) привело к..."

Говорите уже прямо - "одним своим существованием".

--
А.Кац и Я