akatsija | Две стороны одной медали, или медали, медают и медать будут. Во все стороны.

Две стороны одной медали - это как два неразрывно связанных полушария (1/2 шария, 2 шт., заверните, пожалуйста). Или как двуликий Инус и Янус - одна морда здесь, а другая рожа там (кто из них верхняя, а кто - нижняя, оставляется в качестве упражнения для аспирантов).

Но лучше всего это выражается одной напечаткой (не опечаткой, нет, вовсе нет) одного грамотея: "две стороны, одной не дали".

--
А.Кац и Я