akatsija | Вежливость - понятие растяжимое. Растяжимое из понятий. По понятиям.

Когда выражение "честь имею" означает процесс совокупления с честным (ударение на втором слоге, для умеющих считать) народом, тогда и выражение "мама родная" (ударение на первом слоге) означает даже не удивление, а высшую степень вежливости. Можно же было и другими словами удивление выразить.

--
А.Кац и Я