Переклади, переклади... Не вмієшь - не перекладай з рідної на народну.

[akatsija]

"Відтермінування" - це "отсрочка" чи "отсрочительство"? А може усього лише переклад "відстрочки" з української?

Так можна й до виразу "відтермінувати ту бісову душа, щоб навіть і згадки не залишилося" дійти. Ой, що ж це я балакаю. Не дійти, а докрокувати. Або відкроковувати подалі.

--
А.Кац и Я