akatsija: (Default)
[personal profile] akatsija
"пока не осознают - не добьются ..."

Ну, или упрощённый вариант:

"как осознают - так и ..."

Как это должно произноситься?

"если они будут продолжать осознавать так долго ..."

"если хотя бы раз осознают ..."

ОсознаЮт? ОсознАют?

Одно ударение изменилось, а сколь велика разница. С другой стороны, попробуй не то чтобы объяснить, а хотя бы выразить эту разницу словами. Хоть печатными, хоть непечатными. Лишь бы не ртом. Ртом - просто. А вот пальчикам и мозгам попотеть пришлось бы.

--
А.Кац и Я

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 56 7 8 9 10
11121314151617
18192021222324
25262728293031