Что важнее для выживания - очередь или её голова?

[akatsija]

Случайное наблюдение:

Давным-давно было выражение "в первую голову". Но с течением времени оно трансформировалось в "в первую очередь".

В какой момент времени очереди стали настолько привычным элементом окружающего ландшафта, что даже были зафиксированы в этой идиоме?

--
А.Кац и Я